5/18/20-5/22/20: Ghosts in the Machine screenings and discussions

Can you trust the images and videos you see on TV and through social media? Ghosts in the Machine is a collaborative work by American and Russian filmmakers that questions our ability to tell fact from fiction in media.

This experimental documentary also investigates the outsized role that the Russian-American rivalry plays in both nations’ collective imaginations and how that provides fertile ground for manipulation.

The four filmmakers– Americans Dimitri Devyatkin and Lori Felker, and Russians Dmitrii Kalashnikov and Mikhail Zheleznikov –used the same collection of archival footage from Media Burn to create their segment of this 65-minute film. The same footage reappears throughout the four segments in different contexts and juxtapositions, thereby altering, confusing and expanding the original meaning.

Each segment livestreamed on a different day with a Q&A with the filmmaker. 

The film was produced by Media Burn Archive and funded through an International Connections Fund grant of the John D. and Catherine T. MacArthur Foundation. 

The films and the conversations have been translated into both English and Russian.

Monday, May 18: Deceive with Belief by Lori Felker

Tuesday, May 19: Denial Ain’t Just a River in Egypt by Dimitri Devyatkin

Wednesday, May 20: Who Will Remember You Forever? by Mikhail Zheleznikov

Thursday, May 21: This is a Test by Dmitrii Kalashnikov

Or, stream the full 65-minute film (without filmmaker Q&A’s) at: https://mediaburn.org/blog/ghosts-in-the-machine/

—–

Присоединяйтесь к трансляции

Призраки из машины

18 – 22 мая

Можете ли вы доверять изображениям и видео, которые вы видите по телевизору и в социальных сетях? «Призраки из машины» это совместная работа американских и российских режиссеров, которая подвергает сомнению вашу способность отличить факт от вымысла в средствах массовой информации.

Этот экспериментальный документальный фильм также исследует ту огромную роль, которую русско-американское противостояние играет в коллективном воображении народов обеих стран, и как это становится благодатной почвой для манипуляций.

Четыре режиссера – американцы Димитрий Девяткин и Лори Фелкер, и русские Дмитрий Калашников и Михаил Железников – использовали одну и ту же коллекцию видеоматериалов, предоставленных архивом Media Burn, чтобы создать свой фрагмент этого 65-минутного фильма. Одни и те же кадры появляются в разном порядке и контексте во всех четырех частях, тем самым изменяя, запутывая, и размывая их первоначальный смысл.

Каждый короткометражный фильм будет показан в определенный день, после чего вы сможете задать вопросы режиссеру.

Фильм спродюсирован архивом Media Burn и создан при грантовой поддержке Фонда Джона и Кэтрин Макартур.

Посмотреть фильмы и присоединиться к беседе вы можете в Zoom: https://us02web.zoom.us/j/83285409836

Расписание:

Показы будут проходить бесплатно в 12:00 часов по чикагскому / 20:00 по московскому времени. Общая продолжительность 30 минут. Все фильмы и обсуждения будут переведены на русский и английский.

Понедельник, 18 мая

Обман верой, фильм Лори Фелкер

Вторник, 19 мая

Сколько можно отрицать очевидное, фильм Димитрия Девяткина

Среда, 20 мая

Кто будет помнить тебя вечно? фильм Михаила Железникова

Четверг, 21 мая

Это тест, фильм Дмитрия Калашникова

Пятница, 22 мая

Обсуждение с четырьмя режиссерами 

До этого вы можете посмотреть все четыре короткометражных фильма отдельно в течение ежедневных трансляций или весь 65-минутный фильм по ссылке: https://mediaburn.org/blog/ghosts-in-the-machine/